ミイラ取りがミイラに

毎食後にこいつを使います。
昨日就寝前、歯を磨いたのに、何やら歯の間に挟まって取れません…・。

嫁に見てもらうと、切れた糸ようじの糸が挟まってました。

これもミイラ取りがミイラになる、と言うのでしょうか？

「人を連れ戻しに行った者が、その目的を果たさずにとどまって帰ってこなくなること」

だそうです。

まあ本来歯のゴミを取る目的で、口内に送り込まれながら、自らがゴミを化してしまった…。
ミイラ取りがミイラになったで、正解だと思います。