Strawberry Moon

昨夜はＳｔｒａｗｂｅｒｒｙ　Ｍｏｏｎでした。
10年くらい前からメディアで、「恋を叶えてくれる月」の異名があり、好きな人と一緒に見ると結ばれるなんて事から人気に。

元々アメリカの農耕民族が、その季節に収穫できる農作物を月の名前に付けたそうですが。

嫁と一緒に見ながらそう言えば「月がきれいですね」
っていうセリフがあったな？！

逃げ恥でも出てたよな。

夏目漱石やったか？？

などと話をしてました。

ほんならそれに対してどう返事するん？？

月がきれいですねは、I Love Youやから「そうですね」ではあかんでしょ。


調べてみました。

１位　死んでもいいわ
これは二葉亭四迷が同じくI Love Youをこう訳したと言われてます。

２位　このまま時が止まればいいのに

３位　星もきれいですよ

ここまではＯＫです。

４位　そうは見えません
５位　遠くにあるからそう見えるんです
６位　わたしは太陽の方が好き
７位　しかし青くはありません

４位以下の返事を頂いた方は、残念でした｡｡｡＿|￣|○

個人的には２位の
「このまま時が止まればいいのに」
を希望します(｀･ω･´)ゞ